Imaging House

This house stands in a quiet residential area. The client, who runs a flower shop, requested a garden, a parking space, a workshop, and a highly private balcony. To accommodate these needs, we designed a compact first floor to maximize the space for the garden and parking, while placing the living room on the top floor, where a large, south-facing window looks out over the neighboring roofs toward the sky.
Lately, it has become more common for clients to communicate their ideal vision by saying, "This is the image I have in mind," using images gathered from social media and search engines. While these images summarize their personal preferences, they also carry a somewhat familiar atmosphere—as if they are an expression of individual taste, yet simultaneously part of a collective aesthetic. The design process for this house began by embracing these fragmented images.
In this home, those images are reflected in specific, individual elements such as the kitchen, staircase, vanity, and doorknobs. Left untouched, these parts would remain fragmented and disconnected. However, by harmonizing them through the use of colors, materials, and decorative details, we created a sense of unity throughout the entire space. Connected by decoration, this collection of fragmented images offers an experience akin to browsing—where disconnected elements appear one after another—while simultaneously weaving a cohesive narrative as a whole.


閑静な住宅地に建つ住宅です。花屋を営む建主は、庭と駐車場、作業場、プライバシーの高いバルコニーなどを求めていました。そこで、建物の一階をコンパクトにして庭と駐車場を確保し、最上階に居間を作り、南向きの大きな窓で隣の家の屋根を超えて空を臨む住宅を考えました。
「こんなイメージにしたいんです。」と、建主自らがSNS や検索サイトで集めた画像で理想像を雰囲気を伝えてくることが増えました。それらは建主の好みを要約しているとも言えますが、同時にどこか見たことがあるような雰囲気を帯びています。個人の好みの表れでありながらも、集団的な趣味の一部であるような、そんな断片的なイメージを受け止めることから設計が進みました。
この家ではそれらのイメージを、キッチンや階段、洗面やドアノブ、階段などの個別の要素に反映しています。それらの部分は何もしなければ断片的で繋がりを持たないままですが、そうした断片同士を色・素材・ディティールの装飾を用いて調和させることで、全体の統一感を生み出しています。装飾によって繋がった断片的なイメージ群は、個別には脈絡のないものが次々と現れるブラウジングのような経験であると同時に、全体では物語的なつながりを生み出します。